Selbstverständlich kann Stimmvolumen nicht der einzige und m.E. auch nicht wichtigste Aspekt sein. Als Beispiele für eher dünne, aber sehr charismatische Frauenstimmen fielen mir spontan noch Beth Orton, Carla Torgerson und Edith Frost ein. Die haben allesamt kein übermäßiges Stimmvolumen, dafür aber Charakter. Und was männliche Stimmen angeht: don´t even get me started…
--
Sir, I'm going to have to ask you to exit the donut!