pheebee
pipe-bowlHeute Abend ab 21:55 Uhr gibt’s ganz viel Chuck Berry auf ARTE.
Ich glaube, ich kannte die Doku. Trotzdem immer wieder interessant anzusehen, da auch den gesellschaftlichen Problemen viel Raum gegeben wird. Mein ganz privater Wermutstropfen bei diesen Dokus allgemein: die voice-over Übersetzungen gehen mir nach kurzer Zeit doch auf den Wecker. Mir wäre OmU viel lieber.
Allerdings, dabei ist es technisch ja kein Wunderwerk, das deutsche Voice-Over auszuschalten. Bei der Stones-Doku „Mein Leben als Rolling Stone“ in der Mediathek geht das.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.