soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"
Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,451
jackofh …. Zu letzterem Track noch die Anekdote, dass ich durch „Like A Virgin“ erstmals mit der spezifischen US-amerikanischen Prüderie in Berührung kam. Das war 1986. Meine große Schwester war Madonna-Fan und ich hörte ihr Mixtape über meinen Walkman auf einer Busfahrt in Sacramento. Beim Refrain von „Like A Virgin“ sang ich etwas gedankenverloren mit. Laut genug jedoch, um den Ärger des Rentner-Ehepaars vor mir heraufzubeschwören. Diese forderten meine Eltern sogleich auf, ihrem Sohn zu verbieten, solche schweinischen Zeilen zu singen. Ich war 8 Jahre alt und wusste natürlich überhaupt nicht, wie mir geschah. Weder kannte ich die englischen Wörter noch ihre Bedeutung, sondern ahmte lediglich deren Klang nach. Aber ich merkte mir, dass es allein reichen kann, das Wort „Jungfrau“ laut auszusprechen, um in den USA Ärger zu bekommen. (Zweite, noch verstörendere Erfahrung in dieser Sache: Ein Vater hielt seinem Sohn auf einem Campingplatz in Salt Lake City schrill schreiend die Augen zu, als ich aus der Dusche kam. Ich durchtriebener Knirps hatte mir doch tatsächlich erlaubt, nackt zu duschen …)
Ich fürchte da hat sich bis heute nix geändert „over there“ …. im Gegenteil ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)