ianage
cleetusEs ist übrigens illegal hier im Forum, Showgirls und Starship Troopers nicht als insgeheim beste Filme der 90er zu bezeichnen.
In einer gerechten Welt wäre das so, ja.
Wie man Starship Troopers Satire anzweifeln kann ist mir unerklärlich. Alleine die Duschszene spricht da Bände*. Wer sollte denn nach dem Film auf die Idee kommen, eine Militärdiktatur wäre erstrebenswert? Dazu ist das natürlich typisch für Verhoeven ein fabelhafter Genrefilm.Auch die direkte Brutalität spricht die Sprache eines Antikriegsfilms. Hier wird nichts beschönigt, im Gegenteil. Außer natürlich die „optische Auswahl“ fürs Militär…
Dass das vielleicht 18 oder 19jährige mißverstehen könnten, ist klar. Als Lehrer würde ich den auch nicht zeigen, weil schlichte Gemüter den vollkommen falsch auffassen könnten (natürlich auch nicht schlichte Gemüter) und die vielen feinen Zeichen der Satire übersehen würden.
*was man nicht alles findet & in der deutschen Übersetzung kommt das auch nicht mit den „citizens“ richtig rüber. das wird glaub ich mit „Zivilisten“ übersetzt.
--
“It's much harder to be a liberal than a conservative. Why? Because it is easier to give someone the finger than a helping hand.” — Mike Royko