Das meinte ich nicht, ich meinte, dass immer wörtlich auf die Herkunft in der Ecke rechtsaussen hingewiesen wurde – da komme ich mir für dumm verkauft vor, aber der Trend geht dahin, dass man an unterschiedlichen Stellen das Gefühl hat, dass der Zuschauer als dumm bzw ungebildet angenommen wird, nur ein anderes Beispiel, deutsch UT, wenn ein simples Schild in Englisch im Bild zu sehen ist, zB Exit UT: Ausgang – da kommt mir die Galle hoch…
--
living is easy with eyes closed...