roughaleMein Ding war es nicht…
Meins auch gar nicht.
Die Art, wie die da miteinander kommunizieren, die ganze Chemie ist mir so dermaßen fremd, dass ich mich bei dem Team trotz Synchro komplett „lost in translation“ fühle.
Ganz zu schweigen von der seltsam aufgesetzt wirkenden direkten Zuschaueransprache.
Selbst der „Humor“ bleibt irgendwie – ja, befremdlich.
So unwahrscheinlich es war, das Grandjean nach gerade mal zwei Fällen tatsächlich schon wieder aussteigt: Für einen Moment hatte die Möglichkeit durchaus ihren Reiz.
--
Musik ist nicht was sie ist, sondern was sie den Menschen bedeutet. (Simon Rattle)