punchlineIch möchte die Gelegenheit nutzen und mit folgender Frage an die ELO-Liebhaber herantreten. Diese Frage beschäftigt mich schon seit Ende der 70er-Jahre. Es geht um den Songtext „Don’t Bring Me down“ In einigen Zeilen verstehe ich immer „Don’t Bring Me down, Rrruuusss“ oder ähnlich. Was bedeutet das wirklich? Ist es ein Vorname eines Mädchens? (Ich kenne aber kein Mädchen das so heißt.) Rätselhaft.
Laut Lyrics zu dem Song soll es groos heißen und übersetzt könnte es Groschen bedeuten. Mehr habe ich da erstmal nicht zu gefunden.
--
There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird