The Blacklist S 07
„Überraschung“ als plötzlich ab Folge 8 oder 9 kein deutscher Synchro Ton mehr abrufbar war. Erst hab ich „gehadert“, mich dann aber auf die englische Version mit Untertitel „eingelassen“. Weil das ja hier gerne und öfter thematisiert wird, kann ich sagen dass man so auch, nach kurzer Eingewöhnung, gut zuschauen konnte. Hier kam erfreulicherweise dazu, dass die meisten Darsteller ihre Dialoge ohne Nuscheln oder Dialekte vortrugen, ich also einen Großteil auch ohne die Untertitel verstanden habe, im Gegensatz zu manch britischer Serie.
Nicht erschlossen hat sich mir der angebliche Zugewinn, die Serie im Originalton zu hören. Ich war und bin mit den deutschen Sprechern mehr als zufrieden.
Besonders pfiffig war die letzte Folge, die wegen Corona etwas aus dem Rahmen fällt. 
--
Gewinnen ist nicht alles, gewinnen ist das einzige.