Re: Hüsker Dü

#1113925  | PERMALINK

itasca64

Registriert seit: 07.07.2007

Beiträge: 2,636

Joshua TreeWohl weil sie wesentlich komprimierter ist, oder? :wave:
Hast Du eine original US Pressung oder eine europäische Lizenzpressung für den Vergleich benutzt? Ist aber auch egal, ich sehe das nicht so dogmatisch.

Gute Frage, ich war mir immer sicher, daß es eine US-Pressung ist, es klebt auf der Coverrückseite sogar noch eine hellgrüne US-Steuermarke (wg. Export) drauf, tatsächlich steht aber weder auf dem Vinyl noch auf dem Cover oder dem Textblatt „made in USA“ drauf.
Jedenfalls ist sie von sst (sst 031), die Label sind hellgrün (Seite 1) und mattgold (Seite 2).

Im Platz zwischen den Auslaufrillen sind folgende Texte eingeritzt:

Seite 1: „HERE IN THE MIDST OF GRAVEYARDS THAT PUSH UP LIGHTS“
Seite 2: „I’LL TRADE YOU TWO GOOD SHIRLEYS FOR 10.000 DEAD MIDWESTERN INDIANS“

Die Erstausgabe hatte die Texte auf dem Innencover, bei meiner Ausgabe sind sie auf einem separaten, beidseitig bedruckten Textblatt (s/w).

Ich gehe davon aus, daß es sich um eine spätere US-Ausgabe handelt. Gekauft habe ich sie mir erst in den 90ern – nachdem ich die CD bereits jahrelang besaß.

--

.