The Fresh Prince of Bel-Air (Season 1, Episodes 1-5)
Zuletzt vor mehr als zwanzig Jahren in deutscher Fassung auf einem Privatsender gesehen, ist dies wohl das ultimative Beispiel, wie eine grotesk-verfälschende Synchronisation aus gewitzter Unterhaltung mit gesellschaftskritischen Seitenhieben hirnlosen Klamauk machen kann. Synchrondrehbuchautoren und Synchronregie sollten sich zu Tode schämen. Im Original mehr als enjoyable.
--
Come with uncle and hear all proper! Hear angel trumpets and devil trombones. You are invited.