gypsy-tail-windDie „Kleinrussische“ („Kleinrussland“ = Ukraine, ukrainische Volkslieder werden darin verwendet)? Hier ist ja an sich mit Paavo Järvi ein neuer Tschaikowsky-Zyklus im Entstehen … das letzte Konzert (inkl. CD-Aufnahmen) musste aber abgesagt werden. Die Konzerte, die ich noch hören konnte – Nr. 6 gab’s zuerst, dann Nr. 4, beide noch 2019, zuletzt im Januar dann Nr. 5 und Nr. 2, eben die „Kleinrussische“ – waren super, und es ist wirklich schade, dass das Projekt mittem im Flug gegroundet werden musste.
Ist also doch „Kleinrussische“ richtig? Da habe ich zu rasch aus dem englischen „little russian“ übersetzt. Tschaikowsy mit Järvi, das klingt auch vielversprechend.
Jetzt weiter russisch mit dem ersten Klavierkonzert von Tschaikowsky – Marta Argerich, Berliner Philharmoniker, Abbado aus der DG Masterworks Edition Box.
--