@tinylittlefracture
Nicht immer ist der Originaltitel englisch -siehe Ang Lee, siehe Alfredson. Bei letzterem täte es mir besonders leid. Dem Film wünsche ich einen Platz in dem Top 10. „The Revenant“ finde ich hingegen gar nicht gut. Kannst Du den nicht einfach durch „Drinking Buddies“ ersetzen? 
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"