herr-rossiOder diese interessante Straßenumfrage des Kanals Asian Boss in Tokio, ob die Befragten einen aktuellen deutschen Werbeclip von Hornbach als rassistisch empfunden. (Sie nehmen es insgesamt sehr locker.)
<iframe src=“https://www.youtube.com/embed/2HlUYDDDZn4?feature=oembed“ allow=“accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture“ allowfullscreen=““ width=“500″ height=“281″ frameborder=“0″></iframe>
Japanese React To „Racist“ German Ad
Hmmm… Vorsicht. Die meisten Reaktionen sind schon ziemlich negativ. Das klingt für uns nur nicht unbedingt so, weil wir die Ausdrucksweise nicht gewohnt sind. Japaner sollte man (gerade in der Öffentlichkeit/im Fernsehen) ähnlich interpretieren wie den stereotypen Briten („that’s certainly an interesting idea“ -> „Das ist Blödsinn“).
--
Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away. Reality denied comes back to haunt. Philip K. Dick