P.S.: Von Rope habe ich kürzlich im frei empfänglichen TV eine andere als die gewohnte Synchronisation gesehen. Erschütternd!
Aber keine Neusynchro (wie etwa bei Vertigo), sondern mit den gewohnten Sprechern (Stewart!!), aber mit modifiziertem Text, und v.a. deutlich weniger überzeugend intoniert. Falls da jemand den Hintergrund weiß, wäre ich neugierig.
--