Wieso soll man Filmtitel nich im Original nennen? Sie heißen ja nun mal so. Sehe nicht ein, wieso ich die oft so dusseligen deutschen Titel benutzen sollte. Ich übersetzte ja auch keine Albumtitel und gerade bei Hitchcock sind die Originaltitel eigentlich ziemlich geläufig und werden auch in den meißten Fällen nach wie vor im Vorspann verwendet.
--