ford-prefectUmgangssprachlich auch als „zwischen den Zeilen lesen“ geläufig.
Das ist aber der Subtext, nicht die Metaebene …
(Mein „Unwort“ ist übrigens Idiosynkrasie, es will mir einfach nicht in den Wortschatz, ich muss es immer wieder nachschlagen …)
--