-
Beiträge
-
IrrlichtEben. Und was an diesem Text dumm, peinlich oder schlecht sein soll, wurde ohnehin noch nicht näher erläutert.
Dass die Texte von Andrea Berg dumm, peinlich oder schlecht sein sollen, wurde ja bisher auch nur ohne jede Begründung behauptet.
MikkoNatürlich spielt immer auch die ganz persönliche Rezeption von Musik und Song eine Rolle bei der späteren Einordnung und Bewertung. Wenn ich bei einem bestimmten Song das erste Mal geküsst habe, oder ein Song eine andere ganz persönliche Bedeutung für mich hat, dann höre ich diesen Titel auch später mit anderen Ohren sozusagen.
Trigger. Hab ich in einem anderen Thread schon mal ausführlich erläutert, ohne daß jemand darauf eingegangen wäre. Wenn man einen Song ganz toll findet, liegt es eben doch nur am eigenen exzellenten Musikgeschmack.
Reinhard Mey hat schon vor 40 Jahren einen ziemlich üblen Text verfaßt. Da ist nicht nur das Ikarus-Bild völlig falsch (der steht nicht für Flucht in die Freiheit, sondern für Hochmut und Leichtsinn), sondern auch die Metrik derartig vergewaltigt, daß empfindsame Menschen den Track auf der Platte überspringen.
Städte in diesiger Sicht
Felder im Nachmittagslicht
Flüsse zieh’n silberne Adern durch den Plan
Schweben in seidener Luft
Im Landeanflug der Duft
Von frischgemähtem Heu um die AsphaltbahnMißglückte Betroffewnslyrik war für mich auch immer
Freiheit für Nelson Mandela
Freiheit statt Früchte und Gold.Und die Krone für gutgemeinte, aber schlecht gemachte Lyrik gebührt Fred Ape (der später noch gute Lieder schrieb) für
Rauchzeichen
Wenn ihr den letzten Baum zerstört,
Dem letzten Fluß die Klarheit nehmt,
Den letzten Wilden habt bekehrt,
Der Vogel nicht mehr singt,Die letzte Straße angekommen,
Der letzte Wald zum Parkplatz wird,
Der letzte Krieg endlich gewonnen,
Der letzte Strand mit ÖL verschmiert.Werdet ihr erst dann einseh’n
Daß ihr euer schönes Geld
Auf der Bank nicht essen könnt
Welch Menge ihr auch nenntWenn ihr den letzten Fisch gefangen,
Die letzte Erde aufgeteilt,
Die letzte Bombe hochgegangen,
Die letzten Ernten sind verseucht,Die letzte Mutter Kinder liebt,
Der letzte Mesch durch Folter stirbt,
Der letzte Gott den Segen gibt,
Der letzte Hitler für sich wirbt.Werdet ihr erst dann einseh’n
Daß ihr euer schönes Geld
Auf der Bank nicht essen könnt
Welch Menge ihr auch nenntDas letzte Meer voll Abfall ist,
Die letzte Erde ausgehöhlt,
Der letzte Tanker langsam bricht,
das letzte Paradies zerstört.Die letzte Menschlichkeit besiegt,
Das letzte Hochhaus hoch genug,
Die letzte Lüge beifall bringt.
Die letzte Blume fault im KrugWerdet ihr erst dann einseh’n
Daß ihr euer schönes geld
Auf der Bank nicht essen könnt
Welch Menge ihr auch nenntDa fehlen nicht nur fast alle Hilfsverben, sondern auch jede Logik. Die Essbarkeit von Geld hängt nicht von der Menge ab (wird zumindest nicht größer bei größerer Menge und schon gar nicht durch die Nennung der Menge). Und solange es auf der Bank ist, kann man’s eh nicht essen.
Und wo soll eigentlich die letzte Straße ankommen? Und was spricht dagegen?
--
Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!Highlights von Rolling-Stone.deDie 50 besten Pop-Punk-Alben aller Zeiten
Diese berühmten Personen haben (angeblich) das Asperger-Syndrom
40 Jahre „Brothers In Arms“ von Dire Straits: Gitarre in den Wolken
Legendäre Konzerte: The Concert For Bangladesh 1971
The Beatles: Wie die Aufnahmen zu „Let It Be“ zum Fiasko wurden
Die besten Gitarristen aller Zeiten: Keith Richards
WerbungUnter diesen Prämissen kloppen wir dann auch „Sag mir wo die Blumen sind“ und „Masters of War“ in die Tonne. Oder „Birds“ von den Eeels. Oder, oder, oder……..
--
The highway is for gamblers, better use yurr sense Contre la guerreDie Rihanna-Nennung ist unverständlich.
Aber copy that
Ein Feuer brennt 1000 Meilen weg,
Zeigt mir den Weg zum Ziel.
Ich reit‘ Kometen,
Mein Weg ist lang und schwer,
Schweigen ist die schwerste Last.Manowar, Herz aus Stahl
--
Bald in diesem Theater: - BtBs Top 100 Filme - Top 100 des BarockClose to the edgeVielleicht liest du das Eingangsposting selbst mal. Da steht nichts von einer Begründung. Und bei noch genauerer Betrachtung würdest du sogar feststellen, dass selbst der Thread-Eröffner seine Nennung nicht begründet hat.
Macht auch wenig Sinn weil sich peinliche Songtexte eigentlich von selbst erklären.Nein, im Eingangspost steht nichts von Begründungen – das hatte ich auch nicht behauptet. Im Eingangspost steht aber etwas „von Acts, die damit ansonsten nicht sonderlich auffallen“. Darauf wollte ich hinaus.
Ansonsten langweilen mich aber solche destruktiven Worst-Of-Auflistungsthreads, weil sie schnell Klowänden auf Autobahnraststätten gleichen.--
Hey man, why don't we make a tune... just playin' the melody, not play the solos...1000 Kilometer bis zum Meer? So weit hat man es in Europa nur an wenigen Punkten in Russland. Oder man will ans falsche Meer.
--
Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away. Reality denied comes back to haunt. Philip K. DickjjhumBzgl. Übersetzungen und schlechte Texte fallen mir die deutschen Übersetzungen von Laibach (Opus,Queen)ein,welche durch die Musik noch mehr Grusel erzeugen.
Aber das ist vielleicht doch zuviel on topic.Nein, eher off topic. Bei „Across The Universe“, „Sympathy For The Devil“ und auch „Life Is Life“ haben sie die Originaltexte übernommen. Zu „One Vision“, siehe Wenzels Posting. Und musikalisch war die Laibach-Version von „Life is Life“ um Längen besser als das Original ihrer nördlichen Nachbarn.
--
http://hyphish.wordpress.com "Every generation has its one defining moment. We are yours."BrundleflyNein, eher off topic. Bei „Across The Universe“, „Sympathy For The Devil“ und auch „Life Is Life“ haben sie die Originaltexte übernommen. Zu „One Vision“, siehe Wenzels Posting. Und musikalisch war die Laibach-Version von „Life is Life“ um Längen besser als das Original ihrer nördlichen Nachbarn.
Das meinte ich ja.Die schlechten Texte wurden durch die Laibachversionen deutlicher(aber auch verzerrt)
--
Stormy MondayUnter diesen Prämissen kloppen wir dann auch „Sag mir wo die Blumen sind“ und „Masters of War“ in die Tonne. Oder „Birds“ von den Eeels. Oder, oder, oder……..
Für dich stehen „Sag mir, wo die Blumen sind“ und „Rauchzeichen“ auf einer Qualitätsebene?
--
Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!Nein. Ohne den Song von Fred Ape zu kennen, dessen Text sich an der (gefakten) Rede des Häuptling Seattle entlang hangelt, entdecke ich doch einige Wahrheiten, die ihn vom Text- Einerlei vieler Songs abhebt. Nenne es peinliche Betroffenheitslyrik, mich erreichen diese traurigen Wahrheiten eher als manch anderer Stuss. Und Joni`s Parkplatz taucht ja auch auf……
--
The highway is for gamblers, better use yurr sense Contre la guerreBrundleflyNein, eher off topic. Bei „Across The Universe“, „Sympathy For The Devil“ und auch „Life Is Life“ haben sie die Originaltexte übernommen. Zu „One Vision“, siehe Wenzels Posting. Und musikalisch war die Laibach-Version von „Life is Life“ um Längen besser als das Original ihrer nördlichen Nachbarn.
Die deutsche Version heißt „Leben heißt leben“ und ist auf der Opus dei Lp.Hört sich an wie auf 17 upm.
--
dying-stereoDie deutsche Version heißt „Leben heißt leben“ und ist auf der Opus dei Lp.Hört sich an wie auf 17 upm.
Wobei ich die englische Version besser finde.Wenn er „Life“ brüllt,ist das wirklich genial.Auch live war das ein Genuss.
--
„When I’m feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue…“
(Phil Collins)--
Radio StoneFMEveryman“When I’m feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue…“
(Phil Collins):lol:
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102Everyman“When I’m feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue…“
(Phil Collins)So gerne ich dabei bin, wenn Phil Collins in die Pfanne gehauen wird, es war NICHT Phil Collins, der das „getextet“ hat
--
Was nutzt es denn, einem alten Ochsen, der nur ein einziges Sprüchlein draufhat, in's Horn zu kneifen?!Everyman“When I’m feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue…“
(Phil Collins)Großartig!
--
Hold on Magnolia to that great highway moon
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.