Der Dialekt-Thread

Ansicht von 15 Beiträgen - 181 bis 195 (von insgesamt 772)
  • Autor
    Beiträge
  • #5799101  | PERMALINK

    herr-rossi
    Moderator
    -

    Registriert seit: 15.05.2005

    Beiträge: 87,241

    Sorry, ging gerade etwas durcheinander. Hier nun die ausgelagerte Diskussion um das V-/F-Wort.

    --

    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #5799103  | PERMALINK

    j-w
    Moderator
    maximum rhythm & blues

    Registriert seit: 09.07.2002

    Beiträge: 40,483

    Herr RossiSorry, ging gerade etwas durcheinander. Hier nun die ausgelagerte Diskussion um das V-/F-Wort.

    Sehr gut gelöst, danke Rossi!

    --

    Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage Blue
    #5799105  | PERMALINK

    herr-rossi
    Moderator
    -

    Registriert seit: 15.05.2005

    Beiträge: 87,241

    Gern geschehen! Den Thread hatte ich auch nicht mehr auf dem Schirm, aber gerade eben fiel er mir wieder ein.

    --

    #5799107  | PERMALINK

    joliet-jake
    7474505B

    Registriert seit: 06.03.2005

    Beiträge: 38,605

    Roland der Weise. Ich verbeuge mich.

    --

    Radio StoneFM | "Solos come and go. Riffs last forever." (Keith Richards) | The fact that there's a highway to hell but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
    #5799109  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    Im Biergarten… :lol:

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    #5799111  | PERMALINK

    mick67

    Registriert seit: 15.10.2003

    Beiträge: 76,900

    Sehr gut! :lol:

    --

    #5799113  | PERMALINK

    0-m-a

    Registriert seit: 14.01.2010

    Beiträge: 1,104

    Wienerisch macht mich meistens ganz scharf…

    --

    #5799115  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    Edit: Doppelpost

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    #5799117  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    @gypsy:

    Woher kommt das Wort „Anke“ für Butter?
    Butter heißt auch in Bayern Butter. Allerdings mit dem kleinen Unterschied, dass Butter in Bayern männlich ist, im Rest der Republik ist er weiblich, der Butter.

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    #5799119  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    ’s git nüt wo’s nöd git – underdessä sogar äs wiki uf schwyzerdütsch… aber ich hasse es, Dialekt zu schreiben – es gibt keine Regeln, die Vokale stimmen nie und jedeR schreibt anders – kaum zu lesen!

    zum Wort Anke

    D Brüedere Grimm schriibed i irem 16bändige Tüütsche Wörterbuech übers Wort Anke: es segi männlich und chömi vom althochtüütsche ancho und vom mittelhochtüütsche anke. [1] Noch em Etymologische Werterbuech vum Kluge goht des ancho uf s indogermanisch Wort fir Salbi, Schmiiri zruck. Verwandti vum Wort Anke sin zum Biispiil s bretonisch amann (amanenn) (= Anke) un s armenisch aucanem (= Salbi).

    Mehr hier: http://als.wikipedia.org/wiki/Butter

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5799121  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    Das mit dem Schreiben beginnt schon hier in der Einleitungsseite des alemannischen Wiki:
    http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Willkommen

    – Für en Yystig zum in de alemnannischi Wikipedia läse, mach de Rundgang!
    – Wänn sälber wottsch mitschrybe, aber nonit weisch wie, no lueg emool uff s Tutorial

    Y für ein „i“ dass eben nicht ein normales „i“ ist… ok, das geht ja noch.
    Aber weshalb schreibt mann nicht „Yyschtig“ wenn man „yyschtig“ sagt? Aber weil im Schriftdeutsch „schreiben“ mit „sch“ gesriepn wird schreipt mann dann eben „schrybe“ mit „sch“ und nicht mit „s“. So ein blödsinn. Entweder phonetisch oder besser gar nicht.
    Und aussterben wird die Sprache hier nur wenn noch ca. 70 Millionen mehr Leute i d Düütschschwyyz yywandäred (andere würden schreiben „in d“ oder „in diä“).

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5799123  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    Danke für die Links. Sehr interessant.

    Und ja, das mit dem schreiben von Dialekt haut nicht hin. Gerade was die Betonung anbelangt.
    Und die Dialekte sind ja hier auch oft schon von Dorf zu Dorf verschieden.

    Mir ist das gestern schon bewusst gewesen mit meinen Drahdewixpfeiferln.
    Denn auch wenn ich geschrieben habe, dass die Betonung auf dem „ah“, also ein sehr langgezogenes a ist, heisst es noch lange nicht, dass es ein nicht bayrische sprechender, richtig ausspricht.
    Denn es ist ja kein langes a, wie z.B bei Made, Rad oder so, sondern ein recht breitmaulfröschiges a.

    In Dialekt zu schreiben bringt in der Tat nicht viel.

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    #5799125  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    Warum ist dieser Thread eigentlich nicht in der Re(e)derei, dort würd er doch hingehören, buchstäblich?

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5799127  | PERMALINK

    mozza
    Captain Fantastic

    Registriert seit: 26.06.2006

    Beiträge: 81,042

    @ O’Ma

    Gibt es „fiese Mömmes“ wirklich? Ich kenne nur „fiese Möpp“

    --

    Going down in Kackbratzentown
    #5799129  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    Mozza@ O’Ma

    Gibt es „fiese Mömmes“ wirklich? Ich kenne nur „fiese Möpp“

    Ja, in Köln sagen wir so. Ist aber nicht immer so böse gemeint und sagt man auch schon mal scherzhaft zueinander, wenn jemand etwas böses sagt.

    Wir können ja abstimmen, ob persönliche Noten in Bildern hier verboten werden, oder ob wir nur sterile Passbilder nehmen…ach so: Da ist lächeln verboten und bitte gerade in die Kamera gucken!

    --

Ansicht von 15 Beiträgen - 181 bis 195 (von insgesamt 772)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.