Re: Der Dialekt-Thread

#5799119  | PERMALINK

gypsy-tail-wind
Moderator
Biomasse

Registriert seit: 25.01.2010

Beiträge: 68,343

’s git nüt wo’s nöd git – underdessä sogar äs wiki uf schwyzerdütsch… aber ich hasse es, Dialekt zu schreiben – es gibt keine Regeln, die Vokale stimmen nie und jedeR schreibt anders – kaum zu lesen!

zum Wort Anke

D Brüedere Grimm schriibed i irem 16bändige Tüütsche Wörterbuech übers Wort Anke: es segi männlich und chömi vom althochtüütsche ancho und vom mittelhochtüütsche anke. [1] Noch em Etymologische Werterbuech vum Kluge goht des ancho uf s indogermanisch Wort fir Salbi, Schmiiri zruck. Verwandti vum Wort Anke sin zum Biispiil s bretonisch amann (amanenn) (= Anke) un s armenisch aucanem (= Salbi).

Mehr hier: http://als.wikipedia.org/wiki/Butter

--

"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba