So what? Das N*****-word ist auch eine Beleidgung, hielt aber z.B. N.W.A. nicht davon ab, es sich anzueigenen und für eigene Zwecke positiv umzuwidmen.
Glaubst Du wirklich, dass sich irgendein Bürger von Muskogee damals durch das Lied beleidigt fühlte?
Und wie erklärst Du Dir, dass Hag kurz darauf mit „The Fightin‘ Side of Me“ noch mal derber nachlegte und sich dafür von den Okies feiern ließ?
„Runnin‘ down the way of life,
Our fightin‘ men have fought and died to keep.
If you don’t love it, leave it:
Let this song I’m singin‘ be a warnin‘.
If you’re runnin‘ down my country, man,
You’re walkin‘ on the fightin‘ side of me.“
(EDIT) PS: Ich denke, das ist eine durchaus faire Einschätzung des Songs, seiner Bedeutung und seiner verschiedenen Interpretationen.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)