Dafür war Rainer Brandt ja bekannt. Das fing an mit dem Fußball Ballett Ende der 60er, als Fußballern und Trainern Worte in den Mund gelegt wurden. Ich sehe es als Kunstform des Synchronisierens an, die heute so nicht mehr gehen dürfte.
Zum Brandt Stil gibt es sogar einen Wikipedia Eintrag: Schnodderdeutsch
--