Startseite › Foren › Kulturgut › Audiobooks, Hörspiele › Synchron- und Hörspielsprecher › Re: Synchron- und Hörspielsprecher
Gut gefällt mir auch Joachim Tennstedt, gibt auch ’ne lange Liste.
Ist mir von ganz früher noch gut in Erinnerung als A.J. Simon, seit einigen Jahren leit er ja auch Jeff Bridges die Stimme.
Um bei Big Lebowski die richtige Anzahl „fucks“ zu ermitteln muss man natürlich das Original schauen. (… wobei ich das in der Synchro verwendete „bekackt“ tatsächlich sinnvoller übersetzt finde als „verfickt“, allein schon phonetisch ;-)…)
--