ich hatte vorgartens post schon vor einiger Zeit gelesen und mir auch die Videos angesehen und da wohl auch den französischen Gesang gehört – dann aber nicht unmittelbar darauf geantwortet und es vergessen. Als ich dann später noch mal, aber nur kurz reinhörte, hörte ich aber Portugiesisch und war irritiert. Hätte wohl noch mal bis zum Ende hören sollen. Mea culpa! Ich sollte das noch mal komplett checken.
--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)