-
Beiträge
-
Da hast du mich missverstanden. Mit „andere Version“ meinte ich eigentlich einfach in einer anderen Sprache / mit anderen UT.
--
A Kiss in the DreamhouseHighlights von Rolling-Stone.deDie meistunterschätzten Alben aller Zeiten: Pink Floyd – „The Final Cut“
Die 100 besten Musiker aller Zeiten: Funkadelic – Essay von Ice Cube
Legenden erklären, warum Ray Charles der Architekt des Rock war
Die 100 besten Hardrock- und Metal-Alben: die komplette Liste
Die meistunterschätzten Alben aller Zeiten: George Michael – „Patience“
Bon Scott: Der tragische Tod des AC/DC-Sängers
WerbungJetzt bin ich verwirrt.
Und was meintest du dann damit:
Napoleon DynamiteManche gibt es in dt. Versionen (Die Carné Filme bsw., oder „La bete humaine“), manche mit dt. oder engl. UT, einiges nur strikt franzoesisch („Remorques“).
?
--
Flow like a harpoon daily and nightlyEs ging lediglich um Versionen, die als solche (meinetwegen am leichtesten) auch vefügbar sind. Am Beispiel von „Remorques“: Natürlich gibt es auch dt. und engl. Versionen, aber die sind meines Wissens nie außerhalb des Kinos (und eingeschränkt Fernsehausstrahlungen) gelaufen.
Wollte lediglich Bluezifer helfen, wie man an diese Filme herankommt. Maßstab war, wie ich selber an sie gekommen bin. So war die Frage wohl auch gemeint. Mehr weiß ich nicht, kann allerdings sämtliche Filme verleihen, wenn gewollt.
--
A Kiss in the DreamhouseNapoleon Dynamitekann allerdings sämtliche Filme verleihen, wenn gewollt.
;)
--
Zumindest „Umberto D“ macht bald die Runde!
--
A Kiss in the DreamhouseNapoleon DynamiteZumindest „Umberto D“ macht bald die Runde!
Da geht eher die nächste Runde aufs Haus :)
--
Allerdings bist du nicht der erste, der ihn bekommt. :p
--
A Kiss in the DreamhouseNapoleon DynamiteEs ging lediglich um Versionen, die als solche (meinetwegen am leichtesten) auch vefügbar sind.
Nun ja, aber das ist auch „Remorques“ in einer engl. Version.
Denn wie gesagt:Am Beispiel von „Remorques“: Natürlich gibt es auch dt. und engl. Versionen, aber die sind meines Wissens nie außerhalb des Kinos (und eingeschränkt Fernsehausstrahlungen) gelaufen.
Doch, als „Stormy Waters“ gibt es eine englische synchronisierte VHS-Kassette. Die ist zwar nicht mehr im Handel zu kaufen, aber das gilt, wie du ja selbst weiß, auch für einige (in manchen Fällen sogar alle) Versionen der oben genannten Filme.
Wollte lediglich Bluezifer helfen, wie man an diese Filme herankommt. Maßstab war, wie ich selber an sie gekommen bin. So war die Frage wohl auch gemeint.
Hatte die Frage eher so verstanden, dass ihm die original-französischen Versionen nicht viel bringen. Kann mich aber auch irren. :)
Mehr weiß ich nicht, kann allerdings sämtliche Filme verleihen, wenn gewollt.
Ich dachte, Du willst „Remorques“ haben. :confused:
--
Flow like a harpoon daily and nightlyAlles klar, danke.
Schöner Film.
--
A Kiss in the DreamhouseNapoleon DynamiteZumindest „Umberto D“ macht bald die Runde!
Und ich dachte schon, du hättest es vergessen oder die Post wäre schuld.
--
Die eigene Schönheit verblasst immerzu im Angesicht der Schönheit der Geliebten.Napoleon DynamiteAllerdings bist du nicht der erste, der ihn bekommt. :p
Es grenzt ja schon an ein Wunder, dass ich überhaupt mal etwas bekommen soll …
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.