-
Beiträge
-
@cleetus: Ich kannte beide Versionen und Sängerinnen noch nicht. Verdelle Smith hat einen ganz anderen Ton als Adriano, aber der die Übersetzung entspricht dem Original wohl ziemlich genau, die Klage über den Verlust der ländlichen Welt der Kindheit. Anna-Lenas schwedische Version gibt das wohl auch wieder (und es klingt natürlich hinreißend, weil: schwedisch), sie hat aber auch eine deutsche Version aufgenommen, sehe ich gerade, die textlich völlig abweicht:
--
Highlights von Rolling-Stone.deDie 100 besten Albumcover aller Zeiten
Die meistunterschätzten Alben aller Zeiten: Roxy Music – „Siren“
ROLLING-STONE-Guide: Die zehn besten Alben von Eric Clapton
10 Songs von Tom Petty, die nur Hardcore-Fans kennen
Warum „A Day In The Life“ der größte Triumph von Lennon/McCartney ist
„Helter Skelter“ entstand, als die Beatles vollkommen betrunken waren
Werbung
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Shawn Colvin „Baker Street“ (Fantasy) 2015 ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Cowboy Junkies „Powderfinger“ (RCA) 1990 …. filigranes Neil Young Cover ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Holmes Brothers „Everything Is Free“ (Alligator Records) 2004 …. auf Augenhöhe mit dem Original von Gillian Welch …. mindestens ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Tindersticks „If You’re Looking For A way Out“ (Island Records) 1999 …. der Odyssey Hit mit einer gehörigen Portion Soul ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)Da ich kein Tiktok habe, bin ich vermutlich 4 Monate zu langsam, aber das hier wobbled voll rein:
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
The Meters „Stop That Train (I’m Leaving)“ (Warner Bros) 1977 …. kann zwar nicht die Intensität von Peter Tosh’s 1983er Cover erreichen, aber soulful ist der Vortrag von Art Neville allemal ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Ry Cooder „Across The Borderline“ (Warner Bros) 1987 …. das Original stammt von Freddy Fender, aber das Cover mit der Stimme von Harry Dean Stanton trifft den Punkt perfekt …. btw und auch die Sicht von Flaco Jimenez und John Hiatt aus 1992 ist aller Ehren wert….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Aretha Franklin „Border Song (Holy Moses)“ (Atlantic Records) 1972 …. auf den Grundfesten von Chuck Rainey vereinnahmt „die Göttin“ diesen Elton John Song komplett ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Andrew Bird & Madison Cunningham „Crystal“ (Verve) 2024 ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Richie Havens „Long Train Running“ (A & M Records) 1976 …. Richie Havens hier de facto „zweistimmig“ mit Bassisten Tony Broussard auf Augenhöhe mit den Doobie Brothers ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Johnny Cash „One“ (American Recordings) 2000 …. ein alter Mann zerlegt den U2 Hit in seine Einzelteile und zimmert daraus ein asketisches Bild der Nächstenliebe …. da hat das Original (im wahrsten Sinn des Wortes) „Nichts zu lachen“ ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
Dalton Reed „Chained and Bound“ (Bullseye Blues) 1992 …. die Güte vergleichbar mit Otis Redding …. mindestens ….
https://fridaybluesfix.blogspot.com/2011/03/louisiana-soul-man-dalton-reed-story.html?m=1
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)
soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,971
10.000 Maniacs „Hello In There“ (Elektra) 1989 …. als „warm up“ für die John Prine Umfrage ….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)vielleicht wurde er bereits genannt, mir lief er vor einigen Tagen mal wieder über den Weg:
„River Man“ von Nick Drake…
Hier die sehr gute Coverversion von Nigel Kennedy mit Boy George:
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.