Was liest der Forumianer im Moment?

CleetusFremdschämen muss man sich für Winslow aber erst, seit er mit „Tage der Toten“ in Deutschland das erste Mal Erfolg hatte. Ich vermute, dass er jetzt „liefern“ muss und (womöglich, vermutlich, vielleicht) deshalb jetzt mit James Pattersons Ghostwriterfabrik zusammenarbeitet. Man merkt den Umschwung auch sehr gut an seinen Figuren bzw Helden – diese waren zu Anfangs alle menschlich gescheiterte Persönlichkeiten die dummerweise von ihrer Vergangenheit eingeholt werden oder zur falschen Zeit am falschen Ort sind, ihr Schicksal jedoch immer lakonisch mit Galgenhumor ertragen (wie ein Off-Erzähler in nem Scorcese-Film). Seit den letzten drei, vier Büchern fehlt die Ironie vollkommen und man hat als Protagonisten eher Michael Dudikoff als Bill Murray vor Augen.
Wie Winslow auf Deutsch zu lesen ist, mag ich mir gar nicht vorstellen.

Winslow hat mit „The Power of the Dog“ ein vollständig kalkuliertes Buch vorgelegt, dem alles fehlt, was ein gutes Buch ausmacht. Das kann auch keine Übersetzung mehr herausgerissen haben.

Der Director’s Cut. Die ungekürzte Ausgabe des wunderbaren Romans von Neil Gaiman. Neu übersetzt von Hannes Riffel vom Golkonda-Verlag.

Gekauft und noch im Geschäft angefangen zu lesen.

2001 erschien die gekürzte Fassung des Romans. Er erhielt fast alle wichtigen Preise, die es im Bereich der Phantastik gibt – den Hugo, den Nebula, den Locus und den Bram Stoker Award.

Meiner Meinung nach zu Recht. Es ist eine wunderbare Geschichte von einem großartigen Erzähler erzählt.

Philip Kerr – Der Wintertransfer

grade fertig:

Paula Hawkins – Girl on a train

Vielleicht ist das Buch ja gar nicht soo schlecht, aber mich haben diese Zeit- und Personensprünge dermaßen verwirrt, dass ich es am liebsten auseinander genommen hätte und 2 Bücher daraus gemacht hätte. Ich glaube von der Autorin brauche ich so schnell nichts mehr.

Walter Satterthwait – Eine Blume in der Wüste (A Flower in the Desert)

Ist bestellt! Hab eine zeitlang viel seinen Blog gelesen, und „The beautiful struggle“ fand ich letztes Jahr echt gut