-
Beiträge
-
Es ist schon interessant zu sehen, wer dieses Album mit weniger als *** bewertet hat.
Aber da mitunter recht schnell gesperrt wird, halte ich mich mal dezent zurück.--
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept / Keine Lust um aufzustehnHighlights von Rolling-Stone.deDie 100 besten Albumcover aller Zeiten
Die meistunterschätzten Alben aller Zeiten: Roxy Music – „Siren“
ROLLING-STONE-Guide: Die zehn besten Alben von Eric Clapton
10 Songs von Tom Petty, die nur Hardcore-Fans kennen
Warum „A Day In The Life“ der größte Triumph von Lennon/McCartney ist
„Helter Skelter“ entstand, als die Beatles vollkommen betrunken waren
WerbungMozzaEs ist schon interessant zu sehen, wer dieses Album mit weniger als *** bewertet hat.
Aber da mitunter recht schnell gesperrt wird, halte ich mich mal dezent zurück.:lol:
--
How does it feel to be one of the beautiful people?Bei nur zwei herausragenden Songs sind meine **1/2 sogar noch äußerst wohlwollend, weil ich den „Zeitgeist“-Faktor nicht gerne beleidigen will…
--
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
SENOL PIRGONweil ich den „Zeitgeist“-Faktor nicht gerne beleidigen will…
der „Zeitgeist“-Faktor sagt aus, dass ich zwei Jahre nach Erscheinen des Albums ziemlich viel geschrien habe, vermutlich aus Angst und Entsetzen.
--
Mick Jagger, der ehemalige Drummer der Beatles, hat im jüngsten RS-Interview gesagt:
Die Sgt-Pepper-Phase der Beatles sei „intellektuell spannend“, ganz im Gegensatz zum wenig schockierenden und doch noch recht harmlosen Frühwerk.Da weiß man als Rechtgläubiger gar nicht mehr, woran man sich halten soll…
--
There is a crack in everything; that's how the light gets in. (Leonard Cohen)Und dann hat Dylan auch noch gesagt, daß Paul McCartney der einzige Musiker ist, den er bewundert. Wo soll das nur enden?
--
How does it feel to be one of the beautiful people?ClauUnd dann hat Dylan auch noch gesagt, daß Paul McCartney der einzige Musiker ist, den er bewundert. Wo soll das nur enden?
Nicht dass er dies am Ende noch ironisch meint…
--
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept / Keine Lust um aufzustehnsoviel Sterne gibts garnicht , um dieses Album auch nur annähernd genügend bewerten zu können
--
Guitar fightin' the TV! ain't singin' for politicians, ain't singin' for spuds: This Note's For You! http://www.neilyoung.com/lwwtoday/index.htmlwollesoviel Sterne gibts garnicht , um dieses Album auch nur annähernd genügend bewerten zu können
Wobei mir das Weiße Album, Abbey Road und Revolver noch besser gefallen.
--
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept / Keine Lust um aufzustehnMozzaNicht dass er dies am Ende noch ironisch meint…
Habe ich auch schon drüber nachgedacht. Womöglich bewundert Dylan in Wahrheit nicht nur Paul McCartney, sondern auch die anderen drei Beatles…
--
How does it feel to be one of the beautiful people?
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
du kannst sicher nicht mal bis drei zählen…
(nein clau, dich meinte ich nicht…)
--
ClauHabe ich auch schon drüber nachgedacht. Womöglich bewundert Dylan in Wahrheit nicht nur Paul McCartney, sondern auch die anderen drei Beatles…
Bei John Lennon und auch George Harrison hätte mich das auch weniger gewundert als bei McCartney.
--
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept / Keine Lust um aufzustehn@ Ah Um
Eine (freundlich formuliert) tendenziöse Übersetzung, die wieder einmal die Notwendigkeit belegt, solche Texte im Original zu lesen. Das Wort „spannend“ nimmt Mick nicht in den Mund, er spricht nur von „intellectually interesting“. Und auch das (Du hast es ja bereits eingeordnet) nur im Gegensatz zum Beatles-Frühwerk, das er als harmlos beschreibt, als weitaus harmloser vor allem als das von Elvis.
--
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Darüber wird sich der Übersetzer aber freuen. Kann man irgendwo das Original lesen?
--
@ tops:
Wieso die Übersetzung von „interesting“ mit „spannend“ tendenziös sein soll, erschließt sich mir nicht ganz; möglicherweise ist sie nicht die allergenaueste. Zusammengefasst sagt Jagger: Die Beatles waren harmloser als Elvis in den 50ern; dies gilt jedoch ausdrücklich nicht für die Sgt-Pepper-Phase, die jedenfalls sein Interesse weckt. Ich habe jedenfalls nicht den Eindruck, dass er weniger als *** geben würde (falls ihn sowas überhaupt jucken sollte).
--
There is a crack in everything; that's how the light gets in. (Leonard Cohen)
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.