-
Beiträge
-
Uralter Thread hochgeholt, vielleicht gibts ja nen aktuellen, den ich übersehen hab.
Beim Betrachten eines Bildbandes ist mir heute wieder mal aufgefallen, dass im osteuropäischen Raum (überwiegend Polen) häufig nicht die üblichen Filmplakate verwendet werden, sondern seit langer Zeit einheimische Künstler ganz eigene Varianten entwerfen. Neben einigen merkwürdig wirkenden Stücken findet sich hier häufig schön groteske, surreale oder sonstwie aussagekräftige Posterkunst. Es handelt sich dabei aber nicht um Einzelstücke oder Kunstdrucke, sondern um normale Filmplakate zur öffentlichen Werbung.
Eine kleine Auswahl:
Apocalypse Now
The Terminator
Die Vögel
Mystery Train (Jim Jarmusch)Wer mal selbst stöbern (oder sogar erwerben) will: http://www.polishposter.com
Highlights von Rolling-Stone.deDiese 24 Songs retten jedes Weihnachten
Lemmy Kilmister: Die letzten Tage im Leben des Motörhead-Sängers
Die schönsten Bilder aus „Nightmare Before Christmas“
Zum 60. Geburtstag von Eddie Vedder: Sänger für die Verlorenen
Christmas-Playlist: 10 großartige Songs zu Weihnachten
Oh, du Hässliche! Die 25 schrecklichsten Weihnachtsalben-Cover
WerbungWas heißt das übersetzt, was über Arnies Kopf steht? Elektronischer Mörder?
--
DR.NihilWas heißt das übersetzt, was über Arnies Kopf steht? Elektronischer Mörder?
Vermutlich ja, ich kann die Sprache nicht. „Terminator“ bzw. Terminieren ist ja auch ein euphemistischer Ausdruck für „Töten“, wobei hier noch der tiefere Doppelsinn mit der Festlegung des Schicksals drin steckt.
DR.NihilElektronischer Mörder?
Genau. Obendrüber übrigens: „Arnold Schwarzenegger in einem sensationellen amerikanischen Film“. Damit ist doch wohl alles gesagt.
--
A Kiss in the DreamhouseSehr bizarr dieses zu Hawks‘ „The Big Sleep“ (auch hier: „Englischer Kriminalfilm!“):
Sehr schöner Link, Pete!
--
A Kiss in the DreamhouseNapoleon Dynamite
Sehr schöner Link, Pete!
Danke, gern. Ich hab heut in einem „Star Wars Poster“ Bildband geblättert, wo mir schon die höchst eigentümlichen, aber oft reizvollen polnischen Poster aufgefallen waren. Der Link wurde dann erstöbert. Dabei ist mir noch was aufgefallen: Dieses absolut grandiose Plakat zu Hitchcocks „Die Vögel“ hab ich vor Jahren mal als selbstgebastelten Briefumschlag bekommen und sofort wiedererkannt!
die mischung aus der wirklich tollen optik und den wunderbar schlechten polnischen übersetzungen machts. die jungs wissen, worauf die leute wert legen. „ein englischer kriminalfilm“ – ’nuff said.
wirklich sehr klasse, möchte ich haben.
--
Napoleon DynamiteSehr bizarr dieses zu Hawks‘ „The Big Sleep“ (auch hier: „Englischer Kriminalfilm!“):
Sehr schöner Link, Pete!
*hust*
Bei Hawks spielt aber kein Robert Mitchum mit.
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"FifteenJugglers*hust*
Bei Hawks spielt aber kein Robert Mitchum mit.
Doch, im polnischen Original, das vorgibt ein englischer Kirminalfilm zu sein, schon. Ihr habt ja gar keine Ahnung.
--
FifteenJugglersBei Hawks spielt aber kein Robert Mitchum mit.
Oh, da habe ich nicht genau hingeschaut. Ist natürlich das Michael Winner Remake (und der erheblich schlechtere der beiden Chandler-Verfilmungen mit Mitchum).
--
A Kiss in the DreamhouseWhole Lotta PeteUralter Thread hochgeholt, vielleicht gibts ja nen aktuellen, den ich übersehen hab.
Beim Betrachten eines Bildbandes ist mir heute wieder mal aufgefallen, dass im osteuropäischen Raum (überwiegend Polen) häufig nicht die üblichen Filmplakate verwendet werden, sondern seit langer Zeit einheimische Künstler ganz eigene Varianten entwerfen. Neben einigen merkwürdig wirkenden Stücken findet sich hier häufig schön groteske, surreale oder sonstwie aussagekräftige Posterkunst. Es handelt sich dabei aber nicht um Einzelstücke oder Kunstdrucke, sondern um normale Filmplakate zur öffentlichen Werbung.
Eine kleine Auswahl:
Apocalypse Now
The TerminatorWer mal selbst stöbern (oder sogar erwerben) will: http://www.polishposter.com
Napoleon DynamiteSehr bizarr dieses zu Hawks‘ „The Big Sleep“ (auch hier: „Englischer Kriminalfilm!“):
Sehr schöner Link, Pete!
Ich hole das noch mal hoch, da ich gerade auf einem Blog einen weiteren Hinweis auf diese genialen osteuropäischen Filmplakat-Versionen lese: 50 incredible film posters from poland!
Auch hier sind viele gute Abbildungen dabei, teilweise kann man ein Ratespiel draus machen, welcher Film eigentlich gemeint ist.
Mein Favorit ist das Plakat zu „Critters“:
„Gremlins“ mußte dann in Polen wohl eher nicht als FSK16 eingestuft werden:
--
A Kiss in the DreamhouseGandhi und tootsie kommen sehr unheimlich rüber
--
Tolle Sachen. Aus den Kommentaren, der hat’s nicht kapiert:
Bukator August 23rd, 2008
Are u ppl blind? These are garbage. It looks like they were drawn with pencil crayons and markers by a ten year old. We live in a world of photoshop now. These poters look to be drawn in Microsoft Paint. Get with the times man. I like vintage design just as much as anyone else but these are just terrible excuses for art. Very lazy designs here that seem to be whipped up in minutes by whoever created them. If this is what it looks like throughout Poland, then they are missing out big time.:doh:
--
?
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.