DR.NihilWas heißt das übersetzt, was über Arnies Kopf steht? Elektronischer Mörder?
Vermutlich ja, ich kann die Sprache nicht. „Terminator“ bzw. Terminieren ist ja auch ein euphemistischer Ausdruck für „Töten“, wobei hier noch der tiefere Doppelsinn mit der Festlegung des Schicksals drin steckt.