Johnny SpazzyGünter Grass begleitet mich seit meiner Jugend, zog mich wechselseitig an und stieß mich ab, verblüffte hier und erdrückte dort mit seiner Sprachgewalt, verwunderte und irritierte oft gleichermaßen binnen der Frist eines einzigen Satzes.
„Erdrückend“ trifft es gut. Oder: Behäbig, schwerfällig, mutwillig grob, unbeirrbar und besserwisserisch. Für all das, was ich an deutscher Sprache und Literatur hingegen liebe, war bei Grass nie viel Platz.
--
A Kiss in the Dreamhouse