Zappa1Ich finde diese Soul-Cover von Gwildis ziemlich furchtbar.
Überhaupt find ich Gwildis furchtbar.
Kann ich nicht ganz nachvollziehen, dass die Funk Brothers den auf die Bühne gelassen haben. Aber vielleicht haben sie seine Interpretationen zuvor nicht gehört.
Natürlich haben sie es eher nicht gehört. Es sollte halt ein Geste sein. Wie ich einem Interview mit Stevie Winwood (der richtig gut war!) entnehmen konnte, wurde mit den Gästen auch nicht geprobt. Es hieß, dass sie es wie auf der Platte spielen würden. Punkt. Im Film sind aber auch schon diverse Sänger/innen, die völlig ungeeignet sind. Joan Osborne z.B. Jedenfalls wird Gwildis wohl selber gemerkt haben, dass das eine Nummer zu groß war. Übersetzungen von anglo-amerikanischen Hits ins Deutsche haben außerdem noch nie wirklich funktioniert. Gwildis ist da keine Ausnahme.
--
"I know a few groovy middle-aged people, but not many." Keith Richards 1966