Herr RossiÜber belle/beau bin ich auch schon gestolpert, aber es ist wohl kein gewollter grammatischer faux pas.
Don’t burst my bubble!
Gerade das ist/wäre für mich doch gerade das spannende und reizvolle daran, dieses Spiel mit den Geschlechtern oder mit dem Erscheinungsbild. Oder um es mit Siouxsie zu sagen: „I suppose if I am attracted to men then they usually have more feminine qualities.“
--
Gewöhnlich glaubt der Mensch - wenn er nur Worte hört - es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.