Re: Heino – Mit freundlichen Grüßen (01.02. 2013)

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

MikkoGerade wenn man das Original kennt und schätzt, muss einem doch auffallen, wie platt und hohl diese Coverversion ist, die von der Doppelbödigkeit des Originals rein gar nichts hat.

Das ging mir auch durch den Kopf.

nail75Eigenartige Deutung. Heino spielt doch den spießigen Vater mit voller Überzeugung, das hat pinch doch oben schon geschrieben. Das Original finde ich gar nicht doppelbödig, sondern halte es für wirklich dreckige, sarakastische, voll-auf-die-12-Abrechnung mit eben dieser Elterngeneration, die Heino verkörpert. Da könnte man ja jetzt voll die Metaebene aufmachen zu.

Nein, Heino spielt nichts und das schon gar nicht überzeugend. Er ist ganz in seinem Element und intoniert wie bei einer beliebigen Volksmusik-Nummer. Das hat er schon vor 25 Jahren mit seinem “Enzian-Rap“ so gemacht. Extrem gestelzt, vollkommen unlustig und mit maximaler Verständnislosigkeit für das Metier in dem er sich da bewegen möchte. Davon abgesehen sollte man das Ärzte-Original vielleicht auch nicht überbewerten. Das ist ganz netter Pennäler-Humor, aber nicht viel mehr.

--