alltagspoetGet a life!
Danke für die Erklärung, aber ich kenne diese Redewendung ohnehin. Eine sehr hübsche Redewendung, indeed, und absolut universell einsetzbar. Wenn ich so die beachtliche Riege von Nutzern mit Beiträgen in fünfstelliger Anzahl sehe, könnte man ihr ohne weiteres glänzende Karrieremöglichkeiten in diesem Forum attestieren. Aber ich würde doch eher davon abraten, denn viel besser als „Get a life“ gefällt mir der Satz: Abgebrühtheit ist ein Elend.
--
"Edle, freie Unbefangenheit bei Allem. ... Alle übrigen Vollkommenheiten sind der Schmuck unsrer Natur; sie aber ist der der Vollkommenheiten selbst. ... Sie ist mehr als Leichtigkeit, sie geht bis zur Kühnheit: sie setzt Ungezwungenheit voraus und fügt Vollkommenheit hinzu. Ohne sie ist alle Schönheit todt, alle Grazie ungeschickt: sie ist überschwenglich, geht über Tapferkeit, über Klugheit, über Vorsicht, ja über Majestät." (Baltasar Gracián) =>mehr<=