@ Norbert & duplo
Klar, Helmut stand unter Zeitdruck, mußte öfter unterbrechen als ihm lieb war. Dennoch fand ich Peters ins Unreine gesprochenen Erinnerungen interessanter als den Rest des Tages (habe allerdings erst ab 14h zugehört), schon weil er als Zeuge berichtete und sich das Zeug nicht zusammengelesen hat. Peinlich war „Rolling Stones“ bei diversen Gelegenheiten. Das so gedruckt lesen zu müssen, ist schon fürchterlich, gesprochen tut’s richtig weh. Dabei hätte man, falls das „th“ Probleme verursacht haben sollte, Zuflucht zum deutschen Artikel nehmen können: die Rolling Stones. Das geht durchaus, anders als etwa bei „Clash“ oder „Who“.
--