Herr RossiDem englischen Wiki-Artikel kann man zumindest entnehmen, dass das Wort „Schlager“ auch in benachbarte Sprachen, u.a. Schwedisch, importiert wurde und dort vergleichbare Musik bezeichnet.
Richtig. Und es wird auch erwähnt, dass es ähnliche Tendenzen im englischsprachigen Raum gab.
Man könnte auch einfach sagen, dass alles, was beim Grand Prix teilnimmt, automatisch Schlager ist – ich fände es zumindest witzig, auch Lordi als Schlagerkapelle bezeichnen zu können… 
--
Es ist viel leichter in dem Werke eines großen Geistes die Fehler und Irrthümer nachzuweisen, als von dem Werthe desselben eine deutliche und vollständige Entwickelung zu geben. (Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zürich 1988, S.531)