Jetzt laufe ich in meine eigene Falle, darüber nicht diskutieren zu wollen, ich weiß.
Wenn etwas Schlager ist, dann muss es per definitionem deutsch sein, auch deutsch gesungen. Alles andere wäre herbeigeredet.
Ich kenne den Begriff seit 50 Jahren so, geläufig ist er wohl seit 120 Jahren. M.W. war nie etwas darüber Hinausgehendes damit gemeint.
--
FAVOURITES