gypsy tail windJa, die Vielseitigkeit macht ihn für mich irgendwie schwer fassbar.
Auch sein Trompetenspiel… „whimsical“ wäre vielleicht ein schönes Wort, aber er klingt auch nicht immer gleich, ganz im Gegenteil.Ich kenn sein ganzes Werk insgesamt auch zu schlecht, um wirklich eine kompetente Bewertung abzugeben, befürchte ich, aber ich wollte es mal versuchen!
ob whimsical das richtige ist?
mögliche deutsche übersetzungen wären
skurril
seltsam
drollig
launisch
schrullig
wunderlich
launenhaft
welche würdest du bevorzugen?
Ich empfinde sein trompetenspiel als unbeschreiblich einzigartig, vielleicht trifft diese wortkombination für mich am ehesten zu „very emotional, naturally“!
ich fang mit ihm ja auch erst an. seine einspielungen mit coleman und die codona triology haben meinen suchtpunkt getroffen und diese sucht ist bei diesem mann sehr problematisch zu stillen, da wie schonmal erwähnt vieles nicht mehr zu bekommen ist.
--
Hat Zappa und Bob Marley noch live erlebt!