grandandtIch finde es schon merkwürdig, daß Du das magst. Die Wut, die Mark Hollies mit dem Lied rausläßt, wo ist die hin?
Die Neuinterpretation als Singalong mit einer Stimme, die mir spätestenes zum Ende des Stückes auf den Keks geht, bewirkt bei mir einen Impuls, der sie ins pipiverseuchte Babybecken (TM TMF) schubsen möchte. Sie könnte auch in einer Hotel-Lounge spielen, in der niemand dem Geklimper im Hintergrund wirklich zuhört.
Es geht hier um eine Neuinterpretation des Stückes. Klar singt Marc Hollies das ganz anders, intensiver. So ist es eher loungig angehaucht. Aber es geht ja nicht darum besser als das Orginal zu klingen, wobei ich bei „Such a shame“ nie in Begeisterungsstürme ausgebrochen bin. Ich habe mir gerade nochmal die Version vom Nouvelle Vague 3 Album angehört, die schon schwächer ist als die von TMF angegebene Piano Version.
--