Napoleon DynamiteBeugt eben einer gewissen Beliebigkeit von Titelgebrauch vor, finde ich. Wenn ich einen indischen Film mit engl. UT auf einer franz. DVD sehe, dann schreibe ich auch nicht „Le salon de musique“.
Ich finde dann müsste das auch „Le salon of music“ heißen.
--