Sebastian Faulks: The Devil May Care (Der Tod ist nur der Anfang). Ein James-Bond-Roman, Heyne, München 2008
Eines der schlechtesten Texte, die ich bislang zwischen zwei Buchdeckeln vorgefunden habe. Wundert mich nicht, dass ihm für „Charlotte Gray“ der Bad Sex in Fiction Award zuerkannt wurde.
--
Tout en haut d'une forteresse, offerte aux vents les plus clairs, totalement soumise au soleil, aveuglée par la lumière et jamais dans les coins d'ombre, j'écoute.