Napoleon DynamiteDas ist meiner Meinung nach aber ein etwas grobes Vorurteil gegenüber dem Suhrkamp Verlag. „Alte Meister“ oder „Der Mann ohne Eigenschaften“ von Mahler sind z.B. alles mögliche (vor allem großartig), aber ganz sicher nicht bildungsbürgerliche Peergroups ansteuernde Roman-Adaptionen.
Ja, das ist ein Vorurteil. Ich kenne die von Dir erwähnten Bücher gar nicht. Bloß, nachdem ich Kiesgrubennacht gelesen hatte und mir all die für mich nicht nachvollziehbaren Jubelkritiken vor Augen führte, konnte ich mich nicht dagegen wehren, diesen schrecklichen Verdacht zu hegen.
Gegen Bildungsbürgertum an sich ist eigentlich nichts einzuwenden, sofern es so etwas überhaupt noch gibt. Kommt halt drauf an, was man aus der Bildung macht.
--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)