vulturewayIch würde die Lautsprecher in so einer Konstellation – wenn es irgendwie geht – auf Ständern neben dem Regal betreiben.
Es könnte dafür schon reichen, wenn Du das Plattenspielerregal um die halbe Weinkistenlänge nach rechts verschiebst.
Great minds think alike, das werde ich heute Abend machen! Danke, Nils.
--