Re: Moment mal – Texte, die auf den zweiten Blick unfreiwillig komisch wirken

Startseite Foren Fave Raves: Die definitiven Listen Die besten Tracks Moment mal – Texte, die auf den zweiten Blick unfreiwillig komisch wirken Re: Moment mal – Texte, die auf den zweiten Blick unfreiwillig komisch wirken

#5752909  | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

Noch eines dieser Stax-Duette: William Bell & Judy Clay – „Private Number“.

Erste Strophe, William:

Since I’ve been gone you’ve had your number changed
but my love for you, girl, still remains the same
Now I’ve been loving you and you’ve been loving me
so long, baby what’s wrong?

William, sie hat den Ärger auf sich genommen, ihre Telefonnummer ändern zu lassen, ich glaube, der Zug ist abgefahren. Wenn sie so weit geht, bin ich mir ausserdem ziemlich sicher, dass Du weißt, was Du angestellt hast. „William, ich denke, es ist an der Zeit, dass wir andere Leute sehen. Glaube mir, es nicht deine Schuld, es liegt an mir. Oh, ausserdem habe ich meine Telefonnummer ändern lassen.“ So läuft das nicht.

Zweite Strophe, Judy:

I’m sorry you couldn’t call me, when you got home
but other fellows kept on calling while you were gone
so I had the number changed, but I’m not acting strange
welcome home, nothing’s wrong!

Ah, okay. Also doch nicht. Dann ist ja alles klar. Worum zum Henker geht es in diesem Song??? Das muss das blödeste Lied sein, was ich je gehört habe (catchy, aber immer noch unheimlich blöd).

Im Fade out:

William: Thank you, baby, for giving me your private number.
Judy: You can have it.
William: Thank you, baby.

Das Lied ist vorbei und…es ist nichts passiert. Warum musste der Song geschrieben werden? Es ist ja auch nicht so, dass er universell übertragbar auf alle Lebenslagen wäre. Kann irgendjemand hier einen Sinn dahinter erkennen?

Hier nun eine kleine Preview auf das, was euch in den kommenden Wochen in diesem Thread erwartet:

The Rolling Stones – „(I Can’t Get No) Satisfaction“

I can’t get no satisfaction!
No wait, I can…

Led Zeppelin – „Stairway To Heaven“

Theres a lady whos sure
All that glitters is gold
And shes buying a stairway to heaven.
Now she returns it.
Can’t get a refund.
She seems pissed.

Nirvana – „Smells Like Teen Spirit“

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
Damn I didn’t say
you should turn out the lights
Turn ‚em back on
Lemme see
That’s better
Daddy don’t like
when it’s dark
Yeah

--