Ich danke für die Einschätzungen. Leider machen sie die Entscheidung dann doch nicht direkt leichter. Eine recht zwiespältige Angelegenheit scheinbar. Sollten die Unterschiede im Sound marginal sein, spricht der Preis erstmal für den Technics. Die Optik des Rega P3 hat es mir allerdings angetan. Hier müsste ich mir dann aber ausführlichere Gedanken zur Aufstellsituation machen (neben den Gedanken zum Kredit).
Zu allem Überfluß wurde mir in einem Hi-Fi Forum nun auch noch geraten, lieber den Thorens reparieren zu lassen. Ich finde 250 € aber schon sehr teuer, wenn man bedenkt, dass ich den 320er von Thorens mit etwas Geduld vielleicht auch für diesen Preis nochmal bei Ebay bekomme.
--
"Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children."