Bis zu einem gewissen Niveau und um einfach auszuprobieren wie gut der Plattenspieler ist reicht ein Adapter (kostet keine 5 Euro) völlig aus. Sollte der Dual dein neuer Hauptplattenspieler werden, kann man darüber nachdenken das Kabel zu ersetzen. Buchsen würde ich nicht einbauen.
@jay: Das ist ein typisches Dual-Problem und hat mit der Verkabelung des Dual zu tun. Schau mal bei Dual-Board rein, da solltest Du entsprechende Hinweise finden.
--