Kai Bargmann
Da gefallen mir beide auf ihre Art. Was missfällt Dir an der R.E.M.-Version?
Ich finde sie breiig runtergerumst, um es ganz einfach zu sagen. Cohen hat ja in seiner Version eine harte, fast marschartige Struktur, die den galligen Text wunderbar unterstreicht. Bei R.E.M. geht die Textaussage einfach verloren. Lloyd Coles „Chelsea Hotel“ hingegen mag ich auch sehr – aber irgendwas muss in einer Stunde hintenüber fallen … Auf der „Tower of Song“ gefällt mir auch Don Henley verdammt gut …. blieb auch auf der Strecke. Und Cohen selbst war von Billy Joel komplett begeistert. Ach ja – eine Stunde ist superschnell voll :lol: !
--
Say yes, at least say hello.