Unabhängig von der Frage, ob die Lizenzrechte tatsächlich vorher geklärt wurden, ist es natürlich ein Unding, so hochanständige Musiker vor den Karren der Republikaner zu spannen. Dass „Religion“ hier mit „Glauben“ übersetzt wurde, ist m. E. „falsch“. Die Redewendung des Songtitels bedeutet m. W. in etwa „mit den Nerven fertig sein“.
--