enter ksollte man sich als nicht native speaker an das original heranwagen oder doch lieber auf die deutsche ausgabe zurückgreifen?
Pynchon´s Stil ist ja schon sehr speziell. Wenn man noch nichts vorher von ihm gelesen hat, sollte man vielleicht die deutsche Ausgabe wählen.
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra