gerade fertig geworden:
Camilleri: Die Passion des stillen Rächers
Wie bei den meisten Commissar Montalbano Büchern ist die Beschreibung des Ambientes so verlockend, dass man beginnt, Pläne für einen Sizilienurlaub zu machen.
Die eigentliche Story ist jedoch ziemlich durchsichtig, so ab der Mitte weiß man eigentlich, was los ist. Nur die anderen Polizisten sind zu dämlich, um mal in der entscheidenden Richtung nachzufragen.
Ärgerlich finde ich Camilleris Eigenart, dass er Situationen beschreibt, wo Montalban Informationen bekommt, diese Informationen aber nicht nennt. Hier z.B. bei der Frau des Beinamputierten, die ihm etwas bestätigt und es wird nicht gesagt was. Ziemlich billige Art der Spannungserhaltung.
Schwach sind auch logische Fehler. So wird das Geld (2mio Euro in 500er Scheinen) innerhalb eines Tages überwiesen, d.h. es musste bei Banken eingezahlt werden. Und keiner merkt was? Obwohl die ganze Insel in Aufruhr ist?
Alles in allem ist das Buch ein netter Zeitvertereib, aber zu eigentlicher Klasse fehlt noch einiges.
--
...falling faintly through the universe...